Comprendre la dureté de l’eau et le degré français

Le TH mesure la dureté de l’eau

Le titre hydrotimétrique, souvent abrégé en TH, exprime la dureté de l’eau. En France, il est couramment indiqué en degrés français, notés °f. Cette unité ne désigne pas une température.

Plus le TH est élevé, plus l’eau contient de calcium et de magnésium. Sa composition dépend notamment des terrains traversés et des ressources utilisées pour alimenter le réseau. Elle peut donc varier entre les communes du Grand Est, mais aussi entre plusieurs réseaux d’une même commune.

Les repères usuels pour situer votre eau

Les catégories suivantes sont des repères usuels pour décrire la dureté. Elles permettent de situer une valeur de TH, sans constituer des seuils sanitaires ni une obligation de s’équiper.

Aux limites entre deux catégories, les appellations peuvent varier selon les présentations. Retenez surtout la valeur mesurée et les conséquences concrètes observées dans votre logement.

• Moins de 15 °f : eau douce.
• De 15 à 25 °f : eau moyennement dure.
• De 25 à 35 °f : eau dure.
• Plus de 35 °f : eau très dure.

Les effets du calcaire au quotidien

Une eau dure peut laisser des traces blanchâtres sur les robinets, les parois de douche ou la vaisselle. Les dépôts sont aussi visibles dans les bouilloires et sur les éléments qui chauffent l’eau.

L’importance de l’entartrage dépend de la dureté, mais aussi de la température de l’eau, des volumes utilisés et de l’entretien. La présence de traces ne suffit donc pas, à elle seule, à déterminer le besoin d’un adoucisseur.

Un entretien adapté et le respect des consignes des équipements peuvent suffire lorsque la gêne reste limitée. La dureté ne permet pas de conclure à la potabilité de l’eau : celle-ci s’apprécie à partir du contrôle sanitaire.

Où trouver la dureté de l’eau de votre commune

Consultez les résultats du contrôle sanitaire de l’eau du robinet publiés commune par commune par les autorités sanitaires. Recherchez votre commune, puis le réseau qui dessert votre adresse lorsque plusieurs réseaux sont proposés.

Dans les résultats disponibles, cherchez les mentions « dureté », « titre hydrotimétrique » ou « TH ». Cette information peut aussi figurer dans la synthèse sur la qualité de l’eau jointe à votre facture. Si elle manque, demandez-la à votre distributeur.

Une valeur communale renseigne sur l’eau distribuée par le réseau. Si votre immeuble possède déjà un traitement collectif, l’eau à votre robinet peut présenter une dureté différente. Avant de dimensionner un adoucisseur, faites vérifier la dureté à l’entrée de votre logement.

• Identifiez la commune et le réseau correspondant à votre adresse.
• Repérez la valeur de TH et son unité.
• Vérifiez l’existence éventuelle d’un traitement dans l’immeuble.
• Contactez le distributeur si le résultat est absent ou difficile à interpréter.